Thoughts Without Strings

One of the greatest pleasures in reading is getting to settle into someone else’s head for a while. Point of view can be seen as another way of saying whose thoughts we get to hear. One of the attractions of first-person narration is that the transitions from observation to thought to action can be so seamless. In a sense, an entire novel in first person is a confiding of thoughts by its protagonist, particularly if it’s written in past tense. The writer has no need to use quotation marks or italics or attributions such as “I thought” or “I wondered,” unless those verbs need to be emphasized in some specific situations. Otherwise, the first-person character’s thoughts should flow onto the page as they come to mind based on her experiences. “Sam came into the room, but he didn’t meet my eyes. He’d lost weight. From missing me? If only that were true. June followed close behind him; he smiled and reached back his hand for a squeeze. The smile creased his cheeks – he looked fit, younger, stronger even. Free.” What the character observes, how she feels about it, and whatever else it makes her think of, including memories, are all of one piece.

What may surprise you is that the same can be accomplished in close third person by using free indirect style.

James Woods does a masterful job of explaining free indirect style in his chapter on “Narrating” in How Fiction Works. He contrasts three different approaches to the sharing of thoughts in third person.

(1) Quoted: He looked over at his wife. “She looks so unhappy,” he thought, “almost sick.” He wondered what to say.

(2) Reported: He looked over at his wife. She looked so unhappy, he thought, almost sick. He wondered what to say.

(3) Free indirect style: He looked at his wife. Yes, she was tiresomely unhappy again, almost sick. What the hell should he say?

As Woods goes on to explain, narration in free indirect style seems to float away from the writer toward the character. The voice coloring the words becomes the character’s own. It is in this way that a novel written from a third-person limited point of view can be just as saturated in its protagonist’s voice as a novel written from a first-person point of view. But in third person, the barely visible narrator also retains a slight hold on the words – an ability to open up dramatic irony by encouraging the reader to see more than the character may see. In Woods’ example, I think the word “tiresomely” could be read as the character’s own, or it could be read as a knowing observation about the character’s feelings on the part of the writer, or possibly a bit of both. This complexity and richness is part of the appeal of third person. With free indirect style, the writer has the flexibility to shade language like this, as well as to zoom in and out seamlessly.

If you’re new to free indirect style, you should begin by eliminating the direct attribution of thought and instead let yourself move toward the character’s own way of putting things, without shifting out of third person or past tense (assuming that’s the tense you’ve been in). Any reporting or quoting of thought should be avoided – that would risk breaking the spell. Small actions and other visual clues can work to signal that we’re going in closer. (See Movement With Meaning.) Don’t be afraid to use fragments or lists to represent thought. The more agitated or emotionally affected a character is, the more likely she is to think in fragments. You may find yourself wanting to use swear words – James does in his example – swear words seem to give writers the sense that they’re pulling unvarnished thoughts out of their characters’ heads. You can always tone it down when you edit. Sometimes it helps to write a section in first person and then do it over in third. The more you work in free indirect style, the more natural it will seem. You’ll still need to go digging for the deepest and most surprising thoughts you can get your character to reveal. (See Pushing Your Characters Deeper.) But free indirect style will give you a tool to get there in third person – to write closer to the bone – with greater flexibility, style and grace.



Movement with Meaning

Real people are never still. Gesture and movement are part of our language. They usually complement what’s being said, but they can also tell us things the speaker didn’t mean for us to know. Our experience of people guides our interpretation. Because readers come equipped to understand body language, writers can use it to show rather than tell. We don’t want to clutter the page with insignificant movements that readers will simply tune out (see Resisting Your Own Autosuggest), but well-chosen gestures and movements present opportunities for writers:

1. Enriching Character. Distinctive, authentic gestures convey personality. We recognize people by the way they do things. In Donna Tartt’s The Goldfinch, when Boris pulls his chin back or pinches his nostrils shut, we feel that we know him. Only he would blow his nose sloppily, inspect the contents of the Kleenex and wince (p. 564). Body language can also open up depth, especially in characters reluctant to reveal themselves. When Boris leaves Theo behind in that scene – “his gait loosening and lightening as soon as he thought he was out of my view” (p. 565) – we immediately grasp that Boris has been hiding something from Theo and realize how tenuous their bond has become.

2. Invoking Sympathy. Small movements can be a subterranean way of engendering sympathy for characters who evoke a mixed response. An example here could be an embittered woman speaking hard truths to a child, but having that woman’s hands open for a moment, then close as if with regret. Imagined actions can be even more subtle – those considered and not taken – as contemplated within a close point of view. In Olive Kitteridge by Elizabeth Strout (p. 180): “She would like to rest a hand on Marlene’s head, but this is not the kind of thing Olive is especially able to do. So she goes and stands near the chair Marlene sits on, gazing out that side window there, looking down at the shoreline….” Olive’s urge to touch Marlene makes her sympathetic, but her inability to do so is heartbreaking.

3. Creating Layers. Gestures and staging can contrast with narration and dialogue to set up an unreliable narrator, in books such as Gone Girl by Gillian Flynn and The Girl on The Train by Paula Hawkins. They act as our clues. Contrasts like these can also be mined for irony and humor or built up to increase the tension. Jennifer Egan does both in A Visit from the Goon Squad (pp. 180-183) when, in contrast to the typical back and forth of an entertainment interview, the reporter keeps taking little inappropriate actions such as staring at the movie star’s legs. Finally, he experiences an urge to push her back on the grass and then does, which launches a scene of full-blown action, while retaining the tone of dark absurdist comedy.

4. Marking Transitions. Movement can be of great practical use to a writer. For instance, small actions can be used in place of attributions like “said.” Movement draws the reader’s attention; we assume whoever moves is the one who speaks. Similarly, gestures can help us to transition between current time and memory or between dialogue and thought. Not only does movement draw the eye, a gesture can carry a sense of intimacy that invites us deeper. In Colum McCann’s Let the Great World Spin (p. 330), we move seamlessly from outside to inside the character of Jaslyn: “She rubs her hands together, nervously. Why, still, this small feeling of tightness at her core?”

5. Inspiring Discoveries. Gestures are easy for writers to improvise – to try on, if you will. They may open up paths we didn’t know we were on. They encourage us to surprise ourselves by making our scenes more real and vivid and may lead us to unexpected discoveries. All of us – writers as well as readers – interpret body language without consciously meaning to. Remember always to picture how your characters would move as they speak and listen and think, and you may find yourself learning something important and new about them.



Pitch with Irony and Heart

Writers are all about finding the right words, but many have trouble when it comes to pitching their novel to others. They may have heard that they’re supposed to have a logline with a hook, but what does that really mean? Is it something that only applies to screenwriting, or to genre and literary fiction as well? Is there a way to do this that doesn’t end up sounding so superficial, it’s painful to say?

Nothing can eliminate all the angst and awkwardness here, but I’d like to offer a few suggestions that may help.

Irony is key to a good hook. Agents, editors and prospective readers have busy lives and lots of choices about what to read, so the goal of a pitch is to be compelling and succinct. A “logline” refers to a one-sentence description of plot, with a “hook” to catch people’s attention. The concept comes out of Hollywood, but it can be adapted to form the base of your pitch. Fortunately for us non-Hollywood writers, that doesn’t mean you need special effects. What we’re really talking about is irony. The way your protagonist expects to face one thing, but it’s actually something much different (and bigger). Or the way your protagonist starts out in resistance to the goals of the plot. Irony hooks your audience by setting them up for more conflict and complication to come. They want to read on to see how it resolves. As long as you’re not in Hollywood, don’t be concerned if this takes you a couple of sentences rather than one.

The truth driving your book gives it heart. As I discussed in my post on The Truth Behind Fiction, your own truth underlies your writing even if you don’t always realize it. We’re drawn to a particular character or sequence of events because they connect with something about life that we long to express. Ask yourself, what is it about this that matters so much to me? What is it that I most want these characters, and my readers, to hear? The deepest, most resonant truth of your novel should be part of your pitch. (See The Truth Behind Fiction for examples.)

A well-written pitch matters. Your pitch is the first evidence that you can write, so do yourself justice. Good writing includes deft word choice and appealing cadence. Active verbs help to convey that things happen in your book. You also want to be true to your work. If your pitch exaggerates your plot beyond recognition, you won’t be doing yourself any favors. You need to find the right balance between catchy and accurate. It can be easy to get carried away. Lastly, you should try to make it natural to say. For this, I recommend practicing different versions out loud with family and friends. Even if your pitch will usually be in writing, it’s important to be able to say it to others without being self-conscious.

In the end, your pitch should feel like a concentrated outward projection of your novel, true to its plot line, steeped in its irony, imbued with its depth.